Model-informed drug discovery advocates the use of mathematical modeling and simulation for improved efficacy in drug discovery. In the case of monoclonal antibodies (mAbs) against cell membrane antigens, this requires quantitative insight into the target tissue concentration levels. Protein mass spectrometry data are often available but the values are expressed in relative, rather than in molar concentration units that are easier to incorporate into pharmacokinetic models. Here, we present an empirical correlation that converts the parts per million (ppm) concentrations in the PaxDb database to their molar equivalents that are more suitable for pharmacokinetic modeling. We evaluate the insight afforded to target tissue distribution by analyzing the likely tumor-targeting accuracy of mAbs recognizing either epidermal growth factor receptor or its homolog HER2. Surprisingly, the predicted tissue concentrations of both these targets exceed the Kd values of their respective therapeutic mAbs. Physiologically based pharmacokinetic (PBPK) modeling indicates that in these conditions only about 0.05% of the dosed mAb is likely to reach the solid tumor target cells. The rest of the dose is eliminated in healthy tissues via both nonspecific and target-mediated processes. The presented approach allows evaluation of the interplay between the target expression level in different tissues that determines the overall pharmacokinetic properties of the drug and the fraction that reaches the cells of interest. This methodology can help to evaluate the efficacy and safety properties of novel drugs, especially if the off-target cell degradation has cytotoxic outcomes, as in the case of antibody-drug conjugates.