Quantum mechanics of unitary systems is considered in quasi-Hermitian representation and in the dynamical regime in which one has to take into account the ubiquitous presence of perturbations, random or specific. In this paper, it is shown that multiple technical obstacles encountered in such a context can be circumvented via just a mild amendment of the so-called Rayleigh–Schrödinger perturbation–expansion approach. In particular, the quasi-Hermitian formalism characterized by an enhancement of flexibility is shown to remain mathematically tractable while, on the phenomenological side, opening several new model-building horizons. It is emphasized that they include, i.a., the study of generic random perturbations and/or of multiple specific non-Hermitian toy models. In parallel, several paradoxes and open questions are shown to survive.