“…-Consider an isotropic medium (such as gas, fluid, or plasma) comprised of elementary [139] particles or fluid elements whose dynamics absent a wave is described by some aggregate Lagrangian L. In the presence of a wave, the WMS Lagrangian is hence L + L, where L = L dV is the wave Lagrangian. Assuming that particles contribute to L additively, the latter can be written as L = L (0) − ℓ Φ (ℓ) , where L (0) is independent of all particle velocities u (ℓ) , and each of the so-called ponderomotive potentials Φ (ℓ) [106,107], or dipole potentials [67,68], depends on the specific u (ℓ) but not on other velocities. Omitting the index ℓ, we can write the canonical momentum of each particle as the sum of the mechanical part ∂ u L and the ponderomotive part −∂ u Φ, also yielding the ponderomotive contribution to the particle canonical energy, −u · ∂ u Φ.…”