In this article, with a fixed p ∈ (1,+∞) and a bounded domain Ω⊂ℝN, N≥2, whose boundary ∂Ω fulfills the Lipschitz regularity, we study the following boundary value problem
prefix−div𝒜false(x,u,normal∇ufalse)+afalse|ufalse|pprefix−2u=ℬfalse(x,ρ.3em∗.3emEfalse(ufalse),normal∇false(ρ.3em∗.3emEfalse(ufalse)false)false)1.3emin.5emnormalΩ,9.3em𝒜false(x,u,normal∇ufalse)·ν=𝒞false(x,ufalse)6.3emon.3em∂normalΩ,2emfalse(Pfalse)where 𝒜:Ω×ℝ×ℝN→ℝN, ℬ:Ω×ℝ×ℝN→ℝ, 𝒞:∂Ω×ℝ→ℝ are Carathéodory functions, a > 0 is a constant, E:W1,p(Ω)→W1,p(ℝN) is an extension operator related to Ω, and ρ is an integrable function on ℝN. This is a novel problem that involves the nonlocal operator assigning to u the convolution ρ∗E(u) of ρ with E(u). Under verifiable conditions, we prove the existence of a (weak) solution to problem (P) by using the surjectivity theorem for pseudomonotone operators. Moreover, through a modified version of Moser iteration up to the boundary, we show that (any) weak solution to (P) is bounded.