AimsThis study aimed to design the Chinese Modified Olfactory Identification (CMOI) test based on the Sniffin' Sticks Olfactory Identification (SSOI) test by changing unfamiliar distractors and odors for more familiar ones for the Chinese population.Materials and methodsWe recruited 200 healthy volunteers (103 males and 97 females, aged 18–65 years, mean age 35.04 years, SD 10.96); in a survey, 100 volunteers rated their familiarity with 121 odors, including all the SSOI test odor descriptors and common odors in Chinese daily life. The SSOI test was modified according to the survey results. The other 100 volunteers were tested three times using the SSOI test, the Modified Distractors Olfactory Identification (MDOI) test established by modifying distractors in the SSOI test, and the CMOI test developed by using familiar unpleasant odors to displace the odors with low correct recognition rates in the MDOI test. We compared the test scores of the volunteers during the modification process.ResultsVolunteers were unfamiliar with 31 odor descriptors in the SSOI test; 23 distractors with low familiarity were displaced with more familiar distractors. The three odors with the lowest correct recognition rate in the MDOI test (apple, leather, and pineapple) were displaced with familiar unpleasant odors. The test scores were significantly higher in the CMOI test than in others (p < 0.0001); the correct recognition rate in the CMOI test was significantly higher than in the SSOI test (p < 0.01).ConclusionThe test scores in the CMOI test were significantly improved; it prevented choosing wrongly due to unfamiliarity with an odor and its distractors.