L'auteure propose une relecture des questions touchant à l'autonomie et à la globalisation du mouvement New Age à partir de l'approche développée par Bruno Latour. L'expérience religieuse véhiculée dans l'ensemble des "expérimentations vécues individuelles" et des "workshops" se caractérise par son autonomie vis-à-vis de l'espace religieux institutionnalisé et se réalise par des performances provisoires, menant toujours à de nouvelles productions de sens. Ces pratiques, passant de façon intensive par l'expérimentation, sont particulièrement révélatrices des nouvelles configurations empruntées par le "social" dans des domaines tenus comme séparés: la religion, la thérapie et la consommation. L'auteure cherche ainsi à repenser la spécificité de ces nouvelles expérimentations religieuses comme une caractéristique contemporaine plus vaste de prolifération des "hybrides". La question de la globalisation du mouvement New Age peut être mieux comprise à travers le concept de réseau (ni exclusivement global ni local, mais entrecroisant les deux dimensions): d'un côté, la globalisation existe mais ne se caractérise pas par une totalité systématique et, de l'autre, le contexte local ne constitue pas un domaine facilement délimité, puisqu'il est marqué par des performances religieuses éphémères, tissant des liens avec un environnement plus vaste.
Mots-clés: champ religieux brésilien · religion · réseau · thérapies alternativesThe author proposes a new interpretation of questions related to autonomy and globalization of the New Age movement starting from the approach developed by Bruno Latour. The religious experience which is reenacted in spiritual workshops is autonomous in relation to institutional religious spaces, encompassing ad hoc performances which bring on the production of new meanings. This style of intensive reelaboration of the experience is manifested, in a deep manner, in domains of social life which are considered as separate: religion, therapy and consumption. The author has tried to understand the specificities of these new religious experimentations as a characteristic of the broader contemporaneous tendency towards the proliferation of hybrids. The question related to globalization, in its turn, may be understood through the concept of networks (neither global nor local, but relating the two dimensions): on the one hand globalization exists, but it is not characterized as a systematic whole; on the other hand, the local context is not a readily identifiable domain, since it is characterized by transient religious performances which are linked to the wider environment.