BackgroundNeutrophils are traditionally considered transcriptionally inactive. Compared to other immune cells, little is known about their transcriptional profile during interaction with pathogens.MethodsWe analyzed the meta-transcriptome of the neutrophil-Candida albicans interplay and the transcriptome of C. albicans challenged with neutrophil extracellular traps (NETs) by RNA-Seq, considering yeast and hypha individually in each approach.ResultsThe neutrophil response to C. albicans yeast and hyphae was dominated by a morphotype-independent core response. However, 11 % of all differentially expressed genes were regulated in a specific manner when neutrophils encountered the hyphal form of C. albicans. While involving genes for transcriptional regulators, receptors, and cytokines, the neutrophil core response lacked typical antimicrobial effectors genes. Genes of the NOD-like receptor pathway, including NLRP3, were enriched.Neutrophil- and NET-provoked responses in C. albicans differed. At the same time, the Candida transcriptome upon neutrophil encounter and upon NET challenge included genes from various metabolic processes and indicate a mutual role of the regulators Tup1p, Efg1p, Hap43p, and Cap1p. Upon challenge with neutrophils and NETs, the overall Candida response was partially morphotype-specific. Yet again, actual oppositional regulation in yeasts and hyphae was only detected for the arginine metabolism in neutrophil-infecting C. albicans.Conclusions Taken together, our study provides a comprehensive and quantitative transcript profile of the neutrophil–C. albicans interaction. By considering the two major appearances of both, neutrophils and C. albicans, our study reveals yet undescribed insights into this medically relevant encounter. Hence, our findings will facilitate future research and potentially inspire novel therapy developments.Electronic supplementary materialThe online version of this article (10.1186/s12864-017-4097-4) contains supplementary material, which is available to authorized users.