Cancer-associated venous thromboembolism (VTE) significantly impacts morbidity and mortality. The introduction of direct oral anticoagulants over the past decade has revolutionized VTE treatment in patients with active cancer, offering potential advantages over traditional therapies. However, uncertainties persist regarding the optimal selection and dosage of anticoagulants, particularly in patients with specific risk factors for bleeding, such as certain cancer types (e.g., upper gastrointestinal cancer, genitourinary cancer, primary or metastatic brain tumor, and hematologic malignancies) and specific patient characteristics (e.g., renal dysfunction and thrombocytopenia). Recent data on the thrombotic risk associated with low thrombotic burden VTE, such as subsegmental pulmonary embolism and isolated distal deep vein thrombosis, underscore the need for updated management strategies in daily clinical practice. This review aims to explore these issues and highlight the evolving landscape of cancer-associated VTE management.