Mammarenaviruses are enveloped viruses with a bisegmented negativestranded RNA genome that encodes the nucleocapsid protein (NP), the envelope glycoprotein precursor (GPC), the RNA polymerase (L), and a RING matrix protein (Z). Viral proteins are synthesized from subgenomic mRNAs bearing a capped 5= untranslated region (UTR) and lacking 3= poly(A) tail. We analyzed the translation strategy of Tacaribe virus (TCRV), a prototype of the New World mammarenaviruses. A virus-like transcript that carries a reporter gene in place of the NP open reading frame and transcripts bearing modified 5= and/or 3= UTR were evaluated in a cellbased translation assay. We found that the presence of the cap structure at the 5= end dramatically increases translation efficiency and that the viral 5= UTR comprises stimulatory signals while the 3= UTR,specifically the presence of a terminal CϩG-rich sequence and/or a stem-loop structure, down-modulates translation. Additionally, translation was profoundly reduced in eukaryotic initiation factor (eIF) 4G-inactivated cells, whereas depletion of intracellular levels of eIF4E had less impact on virus-like mRNA translation than on a cell-like transcript. Translation efficiency was independent of NP expression or TCRV infection. Our results indicate that TCRV mRNAs are translated using a cap-dependent mechanism, whose efficiency relies on the interplay between stimulatory signals in the 5= UTR and a negative modulatory element in the 3= UTR. The low dependence on eIF4E suggests that viral mRNAs may engage yet-unknown noncanonical host factors for a cap-dependent initiation mechanism.IMPORTANCE Several members of the Arenaviridae family cause serious hemorrhagic fevers in humans. In the present report, we describe the mechanism by which Tacaribe virus, a prototypic nonpathogenic New World mammarenavirus, regulates viral mRNA translation. Our results highlight the impact of untranslated sequences and key host translation factors on this process. We propose a model that explains how viral mRNAs outcompete cellular mRNAs for the translation machinery. A better understanding of the mechanism of translation regulation of this virus can provide the bases for the rational design of new antiviral tools directed to pathogenic arenaviruses.KEYWORDS arenavirus, mRNA, translation T he Arenaviridae family comprises the genera Reptarenavirus and Mammarenavirus; the latter, which includes important human pathogens, is further subdivided based on phylogeny, serological properties, and geographical distribution into two main groups: the Old World (OW) and New World (NW) viruses (1). Tacaribe mammarenavirus