Copper is essential for several cellular processes and is an important catalytic factor for many proteins. However, excess copper can provoke oxidative stress and reproductive toxicity. This study evaluated the effect of liposomal nano-curcumin (N-CUR) and CUR on testicular oxidative injury, inflammation, and apoptosis, and altered steroidogenesis and Nrf2/HO-1 signaling induced by copper sulfate (CuSO4). Rats received CuSO4 and N-CUR or CUR via oral gavage for 7 days. CuSO4 induced histopathological changes and altered pituitary-gonadal axis manifested by decreased serum gonadotropins and testosterone. Testicular steroidogenesis genes (StAR, 3β-HSD, CYP17A1, and 17β-HSD) and androgen receptor (AR) were downregulated in rats that received CuSO4. N-CUR and CUR prevented testicular tissue injury, increased circulating FSH, LH, and testosterone, and upregulated testicular steroidogenesis genes and AR. Additionally, N-CUR and CUR decreased testicular MDA, NO, NF-κB, iNOS, TNF-α, Bax, and caspase-3 while enhanced Bcl-2, Nrf2, and the antioxidants GSH, HO-1, SOD, and catalase. In conclusion, N-CUR and CUR prevented CuSO4-induced reproductive toxicity in male rats by suppressing oxidative injury and inflammatory response and boosting steroidogenesis, sex hormones, and Nrf2/HO-1 signaling. N-CUR was more effective in ameliorating tissue injury, oxidative stress, inflammation, and apoptosis and enhancing steroidogenesis and Nrf2/HO-1 than the native form.