This study explores heat transfer in a system involving Jeffery fluid of MHD flow and a porous stretching sheet. The mathematical representation of this system is initially described using a partial differential equation (PDE), which is then converted into an ordinary differential equation (ODE) through numerical techniques such as Lie similarity and transformation methods, along with the shooting approach. The results indicate that altering the variables of Jeffery fluid, heat source, porosity on a stretching sheet, and the physical characteristics of the magnetic field within the system leads to an upward trend. Implementing this enhanced heat transfer system can yield benefits across various domains, including industrial machinery, mass data storage units, electronic device cooling, etc., thereby enhancing heating and cooling processes. Furthermore, the study also utilized Akbari-Ganji’s Method, a new semi-analytical method designed to solve nonlinear differential equations of heat and mass transfer. The results obtained from this method were compared with those from the finite element method for accuracy, efficiency, and simplicity. This research provides valuable insights into heat transfer dynamics in complex systems and offers potential applications in various industrial settings. It also contributes to developing more efficient and effective heat transfer techniques.