“…At the microscopic level, structural and dynamic properties have been studied extensively using (powder 6,7 , single crystal 3,8,9 ) diffraction and triple-axis spectrometry 8,10,11 . Numerous models 3,[6][7][8][9][10][11][12][13][14][15] have been invented for describing the scattering pattern from this phase, taking into account more and more detailed effects as computer power has been increasing. An important effect in the static (or snapshot) picture is the steric hindrance due to repulsion between bromine atoms of neighboring molecules 12 .…”