The use of quantum phase amplification has been proposed to enhance the spatial resolution of imaging systems. A key component of this approach is the production of phase-amplified light, which can be generated in a phase-sensitive three-wave nonlinear mixing process, such as an optical parametric amplifier. Here we present a refined model for detection of phase-amplified light produced by this method, which includes optimization of detector segmentation, detector noise, and detection in both the spatial and the spatial frequency domain. The implications of quantum phase amplification for resolution of optical imaging are considered in a canonical imaging resolution problem.