Despite the growing population of European bison (Bison bonasus), it is necessary to plan the reintroduction of these animals to new areas. Reintroduction of European bison often requires the improvement of natural conditions. Such preparatory activities allow European bison to more easily adapt to new places, but also impact the functioning of animals from other taxa. The aim of the presented study was to examine the impact of waterholes for European bison on the development of local populations of amphibians and dragonflies (Odonata), as well as the creation of new feeding grounds for bats. We examined 15 reservoirs in the Augustów Forest District located in northeastern Poland, of which five were waterholes for European bison built in 2013–2014, four were semi-natural reservoirs transformed into waterholes for European bison in 2018, and six were natural reservoirs. Dragonflies were studied in 2021–2022; amphibians in 2018 and 2020; and bats in 2018, 2019, and 2020. In total, 24 species of dragonflies (Odonata), 10 species of amphibians, and 13 species of bats were found. The results of the inventory of three taxonomic groups using different comparative variants indicate a significant impact of the construction of waterholes for European bison on the biodiversity of the forest ecosystem. We concluded that the waterholes for European bison present better resistance to drying out than natural reservoirs. In addition, waterholes warm up more quickly, supporting better conditions for amphibians. The surface of the reservoirs and their exposed surroundings are favorable for insects (including dragonflies), and these are a source of food for bats, becoming attractive feeding grounds for them.