Legionella pneumophila, the causative agent of Legionnaires disease, has a biphasic life cycle with a switch from a replicative to a transmissive phenotype. During the replicative phase, the bacteria grow within host cells in Legionella-containing vacuoles. During the transmissive phenotype and the postexponential (PE) growth phase, the pathogens express virulence factors, become flagellated, and leave the Legionella-containing vacuoles. Using 13 C labeling experiments, we now show that, under in vitro conditions, serine is mainly metabolized during the replicative phase for the biosynthesis of some amino acids and for energy generation. During the PE phase, these carbon fluxes are reduced, and glucose also serves as an additional carbon substrate to feed the biosynthesis of poly-3-hydroxybuyrate (PHB), an essential carbon source for transmissive L. pneumophila. Whole-cell FTIR analysis and comparative isotopologue profiling further reveal that a putative 3-ketothiolase (Lpp1788) and a PHB polymerase (Lpp0650), but not enzymes of the crotonylCoA pathway (Lpp0931-0933) are involved in PHB metabolism during the PE phase. However, the data also reflect that additional bypassing reactions for PHB synthesis exist in agreement with in vivo competition assays using Acanthamoeba castellannii or human macrophage-like U937 cells as host cells. The data suggest that substrate usage and PHB metabolism are coordinated during the life cycle of the pathogen.