The normal food of most small birds (insects, seeds, and fruit) contains relatively little calcium. Birds must therefore supplement their diets, and those of their dependent young, with bits of calcium-rich material such as bone, limestone, eggshells, and mollusk shells. In this study, the question of whether the availability of calcium constrains reproductive output in a Wyoming population of the House Wren (Troglodytes aedon), a small insectivorous passerine, was asked. A randomly selected group of breeding pairs was provided with a mix of crushed oystershell and chicken eggshell at their nests for the duration of their breeding cycles. Calcium-supplemented birds tended to lay more eggs per clutch and tended to raise fledglings with slightly longer feathers than unsupplemented control birds. Calcium-supplemented birds did not, however, lay larger eggs, produce more fledglings, or produce fledglings of greater mass than control birds. Unlike the situation in many anthropogenically acidified environments, calcium availability apparently does not constrain the reproductive output of House Wrens breeding in this one environment that appears to be relatively unaffected by acidic precipitation.RCsumC : La nourritiure que consomment ordinairement la plupart des petits oiseaux (insectes, graines, fruits) contient relativement peu de calcium. Les oiseaux doivent donc ajouter a leur rkgime alimentaire, et a celui de leur progeniture, des matikres riches en calcium, morceaux d'os, de calcaire, de coquilles d'oeufs ou de coquilles de mollusques. Nous avons cherchk a dkterminer si la disponibilitk du calcium impose des constraintes a la reproduction chez une population de Troglodytes familiers (Troglodytes aedon), petits passereaux insectivores, du Wyoming. Un groupe de couples reproducteurs choisis au hasard avaient accks a un mklange de coquilles broykes d'huitres et d'oeufs de poulet prks de leur nid, durant toute la durCe de leur cycle reproducteur. Ces oiseaux avaient tendance a pondre plus d'oeufs par couvke et a produire des oisillons a plumes lkgkrement plus longues au moment de l'envol que les oiseaux tkmoins sans accks a la source de calcium. Les oiseaux au rkgime additionnk de calcium n'ont cependant pas pondu des oeufs plus gros, produit plus d'oisillons prets a l'envol, ou d'oisillons de masse plus grande, que les oiseaux sans accks au calcium. Contrairement aux conditions qui prevalent dans les millieux acidifiks par l'activitk humaine, la prksence de calcium ne semble pas influencer le succks reproducteur de cette population de Troglodytes familiers qui se reproduit dans un milieu en apparence relativement peu affect6 par les prkcipitations acides. [Traduit par la Rkdaction]