O negócio da arte: as influências da gestão e organização italiana na ópera lírica em São Paulo

Abstract

da arte: as influências da gestão e organização italiana na ópera lírica em São Paulo. Opus, v. 22, n. 2, p. 173-192, dez. 2016.O presente artigo resulta em uma versão ampliada de apresentação e publicação nos anais do XXI Congresso da ANPPOM, Uberlândia, 2011. Resumo: Neste artigo, buscamos caracterizar o contexto histórico das relações produtivas da atividade musical do teatro lírico, dos artistas e empresários que atuaram na história do Theatro Municipal de São Paulo, nas primeiras décadas do século XX. Através da apreensão da dimensão concreta das relações entre música e sociedade buscamos evidenciar uma leitura histórico-musicológica das bases materiais do fenômeno da produção e difusão do teatro lírico brasileiro, consolidado no Brasil pelo monopólio de agentes de companhias de ópera italianas. Dentre os agentes teatrais que atuaram no Brasil ressaltamos a figura de Walter Mocchi, que atuou no período áureo do teatro lírico de São Paulo e Rio de Janeiro por quinze anos consecutivos. Através de uma visão empresarial que compreendeu a gestão dos principais teatros italianos e latino-americanos, Mocchi inaugurou um novo modelo de gestão teatral que, além de intensificar o monopólio italiano do mercado da ópera no Brasil, não passou despercebido à crítica local de sua época, porquanto tenha representado um fator limitante para o florescimento de compositores, de artistas e de um projeto de ópera nacional. Palavras-chave:Ópera lírica no Brasil. Gestão teatral em São Paulo. Indústria da ópera lírica. The Business of Art: Italian Influences in the Management and Organization of the Lyrical Opera in São PauloAbstract: In this article, we endeavored to characterize the historical context of the music management roles of the lyric theater: the artists and entrepreneurs who played a role in the history of the Municipal Theater of São Paulo during the first decades of the twentieth century. It is through the understanding of the concrete relationships between music and society we seek to bring to light a musicological/historical reading of the material bases of the phenomenon of the production and diffusion of the Brazilian lyric theater, consolidated in Brazil by the monopoly of agents of Italian opera companies. Among the theatrical agents who worked in Brazil, we highlight the figure of Walter Mocchi who worked for fifteen consecutive years during the golden age of the lyric theater of São Paulo and Rio de Janeiro. Through a managerial vision comprehending the main Italian and Latin American theaters, Mocchi inaugurated a new theater management model that, in addition to intensifying the Italian monopoly of the opera market in Brazil, did not go unnoticed by local contemporary critics since it represented a limiting factor to the flourishing of composers, artists and of a national opera project.Keywords: Lyrical opera in Brazil; theater management in São Paulo; the lyrical opera industry.

El mercado musical italiano en Argentina, 1895-1914

“…TEATROS CON REPRESENTACIÓN GENERAL DE LA SOCIETÁ TEATRALEITALO-ARGENTINA (1907-1916 Societá Teatrale Italo-Argentina-Societá Teatrale Internazionale Nota: cada color identi ca a un país diferente. Fuentes:Coli (2016),Giaccometti (2013) y Paoletti (2015.…”