O pensamento social em saúde na América Latina: revisitando Juan César García

Abstract

The article reconstitutes the social thinking in health by Argentine physician and sociologist Juan César García (1932-1984)

Atuação De Graduandos De Enfermagem Na Escuta Qualificada Como Cuidado À Saúde Mental De Adolescentes Escolares

“…Tal problemática é trabalhada amplamente por autores que discutem os modos de formação dos profissionais da saúde (NUNES, 2013;GARCÍA, 1989;VASCONCELOS;2006, MATTOS; Este mesmo morador ainda nos contou que este grupo de pessoas mantém um vínculo de amizade duradouro, desde então.…”

Prefácio – Um clássico da educação médica: Juan César García traduzido

“…Nessa época, García conviveu com vários estudantesprefácio na sua turma foram 19 diplomados, 15 homens e 4 mulheres -que se tornariam referências em seus campos de pesquisa, como Aníbal Quijano (1928-2018, peruano, com estudos sobre colonialismo e nacionalismo; Cecília Muñoz, psicóloga colombiana, com pesquisas em psicanálise, infância e adolescência; Hugo Zemelman (1931Zemelman ( -2013, chileno radicado no México, com temas de pesquisas em movimentos sociais, metodologia e epistemologia; Carlota Rios, chilena, advogada que se dedicaria ao direito sanitário, com quem Juan César se casaria. (NUNES, 2013) Em estudos anteriores (NUNES, 1989(NUNES, , 2013(NUNES, , 2015, ressaltei que na década de 1960, ainda cursando sociologia na Flacso, Juan César inicia a sua produção científica que se volta para as questões das relações médico-paciente (GAR-CÍA, 1963) e comportamento das elites médicas (GARCÍA, 1964), publicada nos Cuadernos Médico Sociales, Santiago do Chile. São dois trabalhos que podem ser vistos como pontos de partida -neles verifica-se que a preocupação teórica acompanhará toda sua produção científica posterior.…”

“…[destacando]: vinculação da medicina à estrutura social; influência da estrutura social na produção e distribuição da doença; análise interna da produção de serviços médicos; relação da formação de pessoal de saúde com o campo médico. (NUNES, 2013(NUNES, , p. 1755(NUNES, -1756 Assim, nesse congresso, foram firmados alguns elementos teóricos acerca das relações entre saúde, medicina e estrutura social que constituíram um referencial para um conjunto de estudos que se desenvolveram posteriormente, analisando a influência da estrutura social na produção e distribuição de doenças, a estrutura interna da produção de serviços médicos, a relação de formação de pessoal de saúde com o campo médico e outros temas correlatos, fundamentados no pressuposto de que a prática médica está ligada à transformação histórica do processo de produção econômica. Ou seja: a estrutura econômica determina o lugar e a forma de articulação da medicina na estrutura social e também a característica e a importância dos elementos que compõem o todo social (determinação em última instância).…”

“…Apesar de muito doente, não deixou o seu trabalho sobre o seminário Cuenca 2; escreveu uma autoentrevista sobre medicina social, Opas e relações entre as ciências sociais e a medicina, datada de 3 de junho de 1984de (GARCÍA, 1985, pedindo que eu organizasse a coletânea de textos do seminário. (NUNES, 1985) (1970( -1973( )". (NUNES, 2013( , p. 1753) Como destaque especial, há "a presença de políticas ditatoriais repressoras que se estenderam pela América Latina até metade dos anos 1980, marcadas, muitas vezes por crescimento econômico, mas em uma sociedade onde persistiam [e ainda persistem] profundas desigualdades".…”

O prazer de traduzir e organizar a edição brasileira do livro de Juan César García

“…Nessa perspectiva é que o trabalho de Juan César continuou, ao longo dos últimos 50 anos, sendo reconhecido, não só pela contribuição que deu à constituição da medicina social latino-americana e à gênese da saúde coletiva no Brasil, como apontam os trabalhos de Nunes (1989), Galeano, Trotta e Spinelli (2011) e Vieira-da-Silva (2018), mas também por continuar sendo uma referência fundamental para os que se debruçam sobre a problemática da educação no campo da saúde, a exemplo do trabalho recente de Rocha (2014), que se inspirou no modelo teórico construído por García para analisar, de um lado, a produção científica da área e, de outro, o processo de implantação do curso de Bacharelado Interdisciplinar em Saúde (BI Saúde) na Universidade Federal da Bahia (UFBA).…”