Background: Diabetic vasculopathy plays an important role in the pathophysiology of coronary artery disease (CAD) with oxidative stress as a strong mediator. This study aims to elucidate the underlying pathomechanisms of diabetic cardiac vasculopathy leading to coronary disease with an emphasis on the role of oxidative stress. Therefore, novel insights into antioxidant pathways might contribute to new strategies in the treatment and prevention of diabetic CAD. Methods: In 20 patients with insulin-dependent or non-insulin dependent diabetes mellitus (IDDM/NIDDM) and 39 non-diabetic (CTR) patients, myocardial markers of oxidative stress, vasoactive proteins, endothelial nitric oxide synthase (eNOS), activated phosphorylated eNOS (p-eNOS), and antioxidant enzymes, e.g., tetrahydrobiopterin generating dihydrofolate reductase (DHFR), heme oxygenase (HO-1), as well as serum markers of inflammation, e.g., E-selectin, interleukin-6 (IL-6), and lipid metabolism, e.g., high- and low-density lipoptrotein (HDL- and LDL-cholesterol) were determined in specimens of right atrial tissue and in blood samples from type 2 diabetic and non-diabetic patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery. Results: IDDM/NIDDM increased markers of inflammation (e.g., E-selectin, p = 0.005 and IL-6, p = 0.051), decreased the phosphorylated myocardial p-eNOS (p = 0.032), upregulated the myocardial stress response protein HO-1 (p = 0.018), and enhanced the serum LDL-/HDL-cholesterol ratio (p = 0.019). However, the oxidative stress markers in the myocardium and the expression of vasoactive proteins (eNOS, DHFR) showed only marginal adverse changes in patients with IDDM/NIDDM. Conclusion: Dyslipidemia and myocardial inflammation seem to be the major determinants of diabetic CAD complications. Dysregulation in pro-oxidative enzymes might be attributable to the severity of CAD and oxidative stress levels in all included patients undergoing CABG.