Overcoming the blood-brain barrier (BBB) is essential to enhance brain therapy. Here, we utilized nanoscale nanobubbles with focused ultrasound for targeted and improved BBB opening in mice. A microscopy method assessed BBB opening at a single blood vessel resolution employing a dual-dye labeling technique using green fluorescent molecules to label blood vessels and Evans blue brain-permeable dye for quantifying BBB extravasation. A UNET-based deep learning architecture enabled blood vessels segmentation, delivering comparable accuracy to manual segmentation with a significant time reduction. Segmentation outcomes were applied to the Evans blue channel to quantify extravasation of each blood vessel. Results were compared to microbubble-mediated BBB opening, where reduced extravasation was observed in capillaries with 2-6μm diameter. In comparison, nanobubbles yield an improved opening in these capillaries, and equivalent efficacy to that of microbubbles in larger vessels. These results indicate the potential of nanobubbles to serve as enhanced agents for BBB opening, amplifying bioeffects in capillaries while preserving comparable opening in larger vessels.