In patients with psychogenic hyperventilation, lactate levels are frequently elevated. Whereas high lactates are usually associated with acidosis and an increased risk of poor outcome, in patients with psychogenic hyperventilation, high lactates are associated with hypocapnia and alkalosis. In this context, elevated arterial lactate levels should not be regarded as an adverse sign.