Populations of glyphosate-resistant (GR) Canada fleabane and GR giant ragweed can be found in several locations in southwestern Ontario. While these species can be managed individually, a scenario has developed where both species are present in GR soybean. Ten separate field experiments (five with Canada fleabane and five with giant ragweed) were conducted over a 2-yr period (2013)(2014) in soybean to evaluate preplant (PP) herbicide tank mixtures that could control both weed species if they were present in the same field. Herbicides were rated for soybean injury, weed control, population density, and aboveground biomass. Two-and three-way tank mixtures containing amitrole (i.e., glyphosate + amitrole, glyphosate + amitrole + saflufenacil, and glyphosate + amitrole + 2,4-D) were among the most effective treatments. For example, control of GR Canada fleabane and GR giant ragweed was at least 92% at 4 wk after treatment (WAT) and weed density and biomass were generally similar to the weed-free control. However, without amitrole, the best PP herbicide option was a three-way tank mixture of glyphosate + saflufenacil + 2,4-D which provided improved control and greater reductions in density and biomass compared with the two-way glyphosate tank mixtures containing saflufenacil or 2,4-D.Key words: glyphosate resistance, soybean [Glycine max (L.) Merr.], weed control.Résumé : On trouve des peuplements de vergerette du Canada et de grande herbe à poux résistants au glyphosate (RG) à plusieurs endroits dans le sud-ouest de l'Ontario. Bien que l'on puisse combattre ces espèces séparément, il arrive que les deux se retrouvent dans des champs de soja RG. Les auteurs ont entrepris dix expériences sur le terrain (cinq avec la vergerette du Canada et autant avec la grande herbe à poux) au cours d'une période de deux ans (2013, 2014), dans des cultures de soja, afin d'évaluer des mélanges d'herbicides de présemis susceptibles de lutter contre les deux adventices quand elles infestent le même champ. Les herbicides ont été cotés d'après les dommages causés à la culture, la destruction des mauvaises herbes, la densité du peuplement et la biomasse aérienne. Les mélanges à deux et à trois voies contenant de l'amitrole (à savoir, glyphosate + amitrole, glyphosate + amitrole + saflufénacil et glyphosate + amitrole + 2,4-D) figurent parmi les plus efficaces. Ainsi, au moins 92 % de la vergerette du Canada RG et de la grande herbe à poux RG avaient été détruites, quatre semaines après le traitement, et la densité du peuplement de même que la biomasse aérienne des adventices étaient généralement semblables à celles observées sur les parcelles témoin désherbées. Sans amitrole cependant, le meilleur herbicide de présemis est un mélange à trois voies composé de glyphosate + saflufénacil + 2,4-D. Il permet une meilleure lutte et une plus grande réduction de la densité de peuplement et de la biomasse aérienne des adventices que les mélanges de glyphosate à deux voies renfermant du saflufénacil ou du 2,4-D. [Traduit par la Rédaction] M...