<p><strong>Abstract.</strong> Constraining ocean circulation and its temporal variability is crucial for understanding changes in surface climate and the carbon cycle. Radiocarbon (<sup>14</sup>C) is often used as a geochemical tracer of ocean circulation, but interpreting &#8710;<sup>14</sup>C in geological archives is complex. Isotope-enabled models enable us to directly compare simulated &#8710;<sup>14</sup>C values to &#916;<sup>14</sup>C measurements and investigate plausible mechanisms for the observed signals. We have added three new tracers (water age, abiotic <sup>14</sup>C, and biotic <sup>14</sup>C) to the ocean component of the FAMOUS General Circulation Model to study large-scale ocean circulation and the marine carbon cycle. Following a 10&#8201;000 year spin-up, we prescribed the Suess effect (the isotopic imprint of anthropogenic fossil fuel burning) and the bomb pulse (the isotopic imprint of thermonuclear weapons testing) in a transient simulation spanning 1765 to 2000&#8201;CE. To validate the new isotope scheme, we compare the model output to direct &#8710;<sup>14</sup>C observations in the surface ocean (pre-bomb and post-bomb) and at depth (post-bomb only). We also compare the timing, shape and amplitude of the simulated marine bomb spike to &#8710;<sup>14</sup>C in geological archives from shallow-to-intermediate water depths across the North Atlantic. The model captures the large-scale structure and range of &#8710;<sup>14</sup>C values (both spatially and temporally) suggesting that, on the whole, the uptake and transport of <sup>14</sup>C are well represented in FAMOUS. Differences between the simulated and observed values arise due to physical model biases (such as weak surface winds and over-deep North Atlantic Deep Water), demonstrating the potential of the <sup>14</sup>C tracer as a sensitive, independent tuning diagnostic. We also examine the importance of the biological pump for deep ocean <sup>14</sup>C concentrations and assess the extent to which <sup>14</sup>C can be interpreted as a ventilation tracer. Comparing the simulated biotic and abiotic &#948;<sup>14</sup>C, we infer that biology has a spatially heterogeneous influence on <sup>14</sup>C distributions in the surface ocean (between 18 and 30&#8201;&#8240;), but a near constant influence at depth (&#8776;&#8201;20&#8201;&#8240;). Nevertheless, the decoupling between the simulated water ages and the simulated <sup>14</sup>C ages in FAMOUS demonstrates that interpreting proxy &#8710;<sup>14</sup>C measurements in terms of ventilation alone could lead to erroneous conclusions about palaeocean circulation. Specifically, our results suggest that &#8710;<sup>14</sup>C is only a faithful proxy for water age in regions with strong convection; elsewhere, the temperature dependence of the solubility of CO<sub>2</sub> in seawater complicates the signal.</p>