Badania polowe i laboratoryjne gruntów dostarczają dużą ilość danych, jednak większość z nich stanowią parametry pomierzone, które z wykorzystaniem różnych wzorów i korelacji przelicza się na parametry wykorzystywane do projektowania. Stosowanie ogólnych korelacji do ich przeliczania nie zawsze prowadzi do uzyskania kompatybilnych wartości, dlatego pożądane jest poszukiwanie lokalnych zależności korelacyjnych. W niniejszym artykule przedstawiono zależność korelacyjną pomiędzy wytrzymałością na ścinanie bez odpływu uzyskiwaną z sondy krzyżakowej FVT i penetrometru tłoczkowego dla glin zwałowych rejonu Tarnowa. Na podstawie tej korelacji opracowano krzywą zależności oporu wcisku penetrometru tłoczkowego i stopnia plastyczności. Korelację tę wykorzystano następnie przy badaniu mad gliniastych doliny Dunajca, uzyskując wysokie wartości współczynnika korelacji. Otrzymane wyniki potwierdzają przydatność penetrometru tłoczkowego jako metody szybkiego określania wytrzymałości na ścinanie bez odpływu oraz stopnia plastyczności.