Bryconamericus maromba é amplamente distribuída na bacia do rio Uruguai, no Brasil e Argentina. No Brasil, ocorre nos estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul, onde é naturalmente pouco frequente e pouco abundante. Não foram identificadas ameaças significativas que levem a espécie ao risco de extinção em um futuro próximo. Portanto, Bryconamericus maromba foi categorizada como Menos Preocupante (LC).