Ocular graft-versus-host disease (oGVHD) affects ~50% of post-stem cell transplant patients and is the only form of GVHD diagnosed without a biopsy. As it must be distinguished from other dry eye diseases, there is a need to identify oGVHD biomarkers to improve diagnosis and treatment. We conducted a systematic review of 19 scholarly articles published from 2018 to 2023 including articles focused on adult patients diagnosed with oGVHD following allogeneic hematopoietic stem cell transplant and used biomarkers as the outcome measure. Articles that were not original investigations or were not published in English were excluded. These clinical investigations explored different molecular oGVHD biomarkers and were identified on 3 October 2023 from the Scopus, PubMed, and Embase databases by using search terms including ocular graft-versus-host disease, biomarkers, cytokines, proteomics, genomics, immune response, imaging techniques, and dry-eye-related key terms. The Newcastle–Ottawa scale for case–control studies was used to assess bias. From the 19 articles included, cytokine, proteomic, lipid, and leukocyte profiles were studied in tear film, as well as ocular surface microbiota and fluorescein staining. Our findings suggest that cytokine profiling is the most studied oGVHD biomarker. Additionally, variations correlating these biomarkers with disease state may lead to a more targeted diagnosis and therapeutic approach. Limitations include language bias, publication bias, and sampling bias, as well as a lack of appropriate controls for included studies.