Locally sourced waste cooking oil (WCO) was successfully base-catalyzed and transesterified with methanol into biodiesel to produce biostimulant (nitrobenzene) formulations and replace high-risk carrier solvents. Ideal synthesis conditions were composed of 1% NaOH, MeOH/oil molar ratio (6:1), reaction temperature (65 °C), a 3 h mixing rate, and 97−98% yields. Gas chromatography−mass spectrometry (GC-MS) analysis identified five fatty acid methyl esters (FAMEs) including palmitic, linoleic, oleic, stearic, and eicosenoic acids with high solubilization and olfactory characteristics. Using anionic and nonionic emulsifiers in conjunction with recycled biodiesel, a stable emulsifiable concentrate (NB 35% EC) was created with greater storage stability, wettability, and spreading capabilities than those of organic solvent-based ones. The highest counts of fruits per plant (35.80), flowers per plant (60.00), yield per plant (3.56 kg), and yield per hectare (143.7 quintals) were recorded in treatments with 4 mL/L biodiesel-based EC in field bioassays. In addition to having superior biosafety, FAME-based EC exhibits minimal phytotoxicity and is less harmful to aquatic creatures. It was discovered that the average cost-effectiveness was 5.49 times less expensive than solventbased EC. In order to utilize waste oils as a locally obtained, sustainable alternative solvent with a wide solubilization range, low ecotax profile, circular economy, and high renewable carbon index, this integrative technique was expanded.