An, zwei Esterwachsen wird der EinfluD der Arbeitsbedingungen wahrend des Emulgierens auf die Qualitat anionischer Selbstglanzemulsionen und daraus hergzstellter Filme untersucht. Es wird gezeigt, wie Viskositat, Oberflachenspannung, pH-Wert, Transparenz der Emulsionen und Glanz der Filme unter anderem von der W a d w und Wassertemperatur, den Anderungen im Emulgatorsystem und der Emulgier-und Kiihlgeschwindigkei' abhangen. Weiter werden einige Beobachtungen iiber die Filmbildung und priiftedmische Probleme mitgeteilt.
The Elect of the Emulsiflcation Conditions o n the Quality of
Anionic W a x EmulsionsThe effect of the conditions during the emulsification on the quality of anionic self polishing emulsions and their films was investigated with the help of two ester waxes. It is shown as to how the viscosity, surface tension, pH and the transparency of the emulsions a s well as the gloss of the film are dependent, amongst other variables, OD the wax-and water-temperature, the changes in the emulsifier system and the rates of emulsification and cooling. Furthermore some observations on the film formation and the technical problems related to testing are reported.