RESUMO: "Capacidade antioxidante e atividade biológica do óleo essencial e extrato metanólico de Hyptis crenata Pohl ex Benth". O óleo essencial das folhas e ramos finos frescos e secos de Hyptis crenata forneceu os seguintes rendimentos, 1,4% e 0,9%. Os constituintes voláteis principais foram a-pineno (22,0%; 19,5%), 1,8-cineol (17,6%; 23,2%), b-pineno (17,0%: 13,8%), cânfora (4,7%; 11,6%), limoneno (5,4%; 4,4%) e g-terpineno (3,5%; 2,4%), totalizando mais de 70% nos óleos. A atividade de seqüestro do radical DPPH para o extrato metanólico (CE 50 , 16,7 ± 0,4 mg/mL) foi comparável ao do BHT (19,8 ± 0,5 mg/mL) mostrando uma significante atividade antioxidante. Os óleos apresentaram baixa atividade. O teor de fenólicos totais (TP, 373,0 ± 15,9 mg GAE/g) e equivalente trolox (TEAC, 226,8 ± 0,5 mg TE/g) confirmaram a atividade antioxidante do extrato metanólico, que pode ser atribuída à presença de compostos fenólicos polares. No teste com larvas de camarão as concentrações letais para o óleo e extrato metanólico foram 6,7 ± 0,2 mg/mL e 13,0 ± 3,7 mg/mL, respectivamente, fornecendo importante evidência de suas atividade biológicas.Unitermos: Hyptis crenata, Lamiaceae, "salva-do-marajó", óleo essencial, atividade antioxidante, teor de fenólicos totais, citotoxidade.
ABSTRACT:The essential oils of fresh and dried leaves and fine stems of Hyptis crenata furnished the following yields: 1.4% and 0.9%. The main volatile constituents were a-pinene (22.0%; 19.5%), 1,8-cineole (17.6%; 23.2%), b-pinene (17.0%; 13.8%), camphor (4.7%; 11.6%), limonene (5.4%; 4.4%) and g-terpinene (3.5%; 2.4%), totalizing more than 70% in the oils. The DPPH radical scavenging activity (EC 50 , 16.7 ± 0.4 mg/mL) of the methanol extract was comparable to BHT (19.8 ± 0.5 mg/mL) showing a significant antioxidant activity. The oils showed low activities. The amount of total phenolics (TP, 373.0 ± 15.9 mg GAE/g) and trolox equivalent (TEAC, 226.8 ± 0.5 mg TE/g) confirmed the antioxidant activity of the methanol extract that can be attributed to the presence of polar phenolic compounds. In the brine shrimp bioassay the lethal concentrations (LC 50 ) for the oil and methanol extract were 6.7 ± 0.2 mg/mL and 13.0 ± 3.7 mg/mL, respectively, providing important evidence of their biological activities.