The aim of this work is to construct families of weighing matrices via their automorphism group action. The matrices can be reconstructed from the 0, 1, 2-cohomology groups of the underlying automorphism group. We use this mechanism to (re)construct the matrices out of abstract group datum. As a consequence, some old and new families of weighing matrices are constructed. These include the Paley conference, the projective space, the Grassmannian, and the flag variety weighing matrices. We develop a general theory relying on low-dimensional group cohomology for constructing automorphism group actions and in turn obtain structured matrices that we call cohomology-developed matrices. This ‘cohomology development’ generalizes the cocyclic and group developments. The algebraic structure of modules of cohomology-developed matrices is discussed, and an orthogonality result is deduced. We also use this algebraic structure to define the notion of quasiproducts, which is a generalization of the Kronecker product.