Shumyatsky and the second author proved that if G is a finitely generated residually finite p-group satisfying a law, then, for almost all primes p, the fact that a normal and commutator-closed set of generators satisfies a positive law implies that the whole of G also satisfies a (possibly different) positive law. In this paper, we construct a counterexample showing that the hypothesis of finite generation of the group G cannot be dispensed with.2010 Mathematics subject classification: primary 20E99.