A quasi-orthogonal cocycle, defined over a group of order congruent to 2 modulo 4, is naturally analogous to an orthogonal cocycle (i.e., one defined over a group of order divisible by 4, and whose display matrix is Hadamard). Here we extend the theory of quasi-orthogonal cocycles in new directions, using equivalences with various optimal binary and quaternary sequences.