In this paper we tackle the issue of analysing the mean value and variance of the retrospective premium, premium adopted by insurance companies and characterised by a random component. In particular, we study the role of the rating parameters. The case of a loss distribution approximated by a translated gamma distribution enables us to highlight some new analytical aspects.