“…In fact, given any aperiodic ergodic dynamical system, one can get any limit law within a large class of laws [18] by using a suitable family of shrinking neighbourhoods. In contrast with this abstract result, when one considers cylinder sets about a generic point of a system mixing "sufficiently well" its partition, one expects and gets an exponential limit law for the first hitting time, and a Poisson law for the hitting time process; see for instance the papers [1,6,7,10,11,12,13,14,15,16,17,22]. Here, as in [5], we consider another case where the intersection of the shrinking neighbourhoods contains a non-trivial invariant set and we show that a marked Poisson point process appears as the asymptotic limit law.…”