We study the typical entanglement properties of a system comprising two independent qubit environments interacting via a shuttling ancilla. The initial preparation of the environments is modelled using random-matrix techniques. The entanglement measure used in our study is then averaged over many histories of randomly prepared environmental states. Under a Heisenberg interaction model, the average entanglement between the ancilla and one of the environments remains constant, regardless of the preparation of the latter and the details of the interaction. We also show that, upon suitable kinematic and dynamical changes in the ancilla-environment subsystems, the entanglement-sharing structure undergoes abrupt modifications associated with a change in the multipartite entanglement class of the overall system's state. These results are invariant with respect to the randomized initial state of the environments. PACS numbers: 03.65.Yz, 03.67.Mn,03.67.-a Open-system dynamics involving environments comprising only a finite number of elements have been proven a valuable arena for the study of interesting physical phenomena such as quantum chaos [1], quantum thermodynamics [2], entanglement and relaxation [3,4]. In most of these studies, the use of random-matrix theory has proven technically very advantageous in modelling random collisions between parts of the overall system at hand. Random matrices have been helpful in dealing with many tasks of quantum information processing, including quantum data hiding, quantum state distinction, superdense coding and noise estimation [5]. Very recently, random matrices have found extensive application in the characterization of Markovian decoherence [6].In this paper we unveil a further interesting situation where the theory of random matrices finds fertile applications: We study the typical amount of entanglement that can be set in a multipartite system comprising two environments of arbitrary (finite) size and a shuttling two-level ancilla that bridges their cross-talking ( Fig. 1). Differently from Refs. [3,4,6,7], random matrices are used in order to model the initial preparation of the environments. These interact with the shuttling ancilla via a Hamiltonian model having pre-determined interaction strength. This allows us to investigate on the typical ancilla-environment as well as all-environment degree of entanglement simply by averaging the values corresponding to many hystories of random initial preparations. We point out the sensitivity of the entanglement-sharing structure on the kinematic and dynamical aspects of the interactions and its independence from the random preparation of the environments. In particular, we show that upon tuning of the coupling Hamiltonian regulating the ancilla-environment interactions, an abrupt transition between two inequivalent classes of multipartite entanglement is achieved. The dimensions of the environments and the number of interactions enter preponder-antly into the determination of the entanglement-sharing structure, as we quantitative...