Let C be a hyperelliptic curve of genus 3, with potentially good reduction at all primes not dividing 3, defined over a number field K. A function defined on the Jacobian J of C will be constructed which, when evaluated at the 3-torsion points J[3] of J, will give S-units in K(J[3]); at most, the set S will consist of primes dividing 3.