Morse functions and higher dimensional versions and their singularity theory are useful in studying geometric properties of smooth manifolds. In these studies, the Reeb space of a generic smooth map, defined as the space of all the connected components of inverse images of the map, is a fundamental and useful tool. Reeb spaces are often polyhedra compatible with natural simplicial structures of source manifolds and target ones. For example, for Morse functions, fold maps, and proper stable maps, which are useful and fundamental tools in these studies, the Reeb spaces are polyhedra.In 2010s, Hiratuka and Saeki found that the top-dimensional homology group of the Reeb space does not vanish for a smooth map such as a proper stable map having an inverse image of a regular value containing a component which is not (oriented) null-cobordant, and recently the author has found some extended versions of this fact considering cobordism-like groups of equivalence classes of smooth and closed manifolds.In this paper, we show similar facts in the cases where source manifolds and inverse images of maps of regular values may have additional algebraic and differential topological structures other than differentiable structures and orientations. We introduce one result as a statement not only for Reeb spaces but also for generalized spaces called pseudo quotient spaces, which are first introduced by Kobayashi and Saeki in 1996 to study algebraic and differential topological properties of stable maps into the plane on closed manifolds of dimension larger than 2 such as the types of the source manifolds and invariance of source manifolds by certain deformations. We also give some explicit applications of the result and another result.