“…Throughout this paper, the cases of Dirichlet (soft surface) and Neumann (hard surface) boundary conditions shall, when possible, be treated simultaneously. Hence, following the notation of Assier & Peake (2012), we introduce the indexes d,n such that d refers to the Dirichlet case and n refers to the Neumann case. This approach is similar in spirit to the approach taken by Budaev & Bogy (2005), in the first part of their paper, when dealing with the plane sector.…”