In the context of the black hole/string transition, it is useful to produce Euclidean string backgrounds representing hot and self-gravitating strings. We utilise analytical and numerical methods to find a smooth, stationary rotating solution in the heterotic string theory at high temperatures. The solution describes a spinning winding-momentum condensate living in three non-compact dimensions, and its backreaction on the thermal cycle. At low temperatures, we expect a transition between our solution to an analytical continuation of an axionic Kerr black hole.