“…Occasionally, we enlarge our codes with Steane type procedures [48,32,19]. Our supporting classical codes have been recently introduced in a series of papers [17,18,19] and, generically, named J-affine variety codes; they are evaluating codes and codes of this type have been recently considered in the literature [23,2,21,26,22,20]. We devote Section 1 to recall them and to state two fundamental results, Propositions 1.2 and 1.3, which make it easy to decide about self-orthogonality for this class of codes, both with respect to Euclidean and Hermitian inner product.…”