There are two distinct approaches to the study of initial value problem of the periodic box-ball systems. One way is the rigged configuration approach due to Kuniba-Takagi-Takenouchi and another way is the 10-elimination approach due to Mada-Idzumi-Tokihiro. In this paper, we describe precisely interrelations between these two approaches.Mathematics Subject Classification (2000) 17B37, 37K15, 05E15. Key words and phrases: crystal basis, periodic box-ball system, combinatorics.(1) 1 due to Kuniba-Takagi-Takenouchi [13] (KTT for short) and Mada-Idzumi-Tokihiro [14] (MIT for short). Our main result states that KTT ≈ MIT.The approach developed in [13] is based on the theory of the rigged configurations (RC for short -for details concerning the RC-bijection, see e.g. [8,15]), whereas the approach developed by [14] is based on the 10-elimination procedure. To be more specific, our main result describes precisely interrelations between the 10-elimination algorithm and the RC-bijection in the case under consideration.Brief history. The box-ball systems (BBS for short) have been introduced by Takahashi-Satsuma in 1990 [18,17] during their study of cellular automaton and attempts to construct examples of those which have a solitonical nature. The periodic version of BBS, PBBS, was then introduced in [23,22]. From that time the BBS were extensively studied since many deep and unexpected connections with different branches of mathematics and mathematical physics were discovered. Among those are connections with the theory of crystal base [3,2], combinatorics [20,1,9], the Riemann theta functions [10,11], tropical algebraic geometry [4,5], and also with the theory of discrete KP and Toda type integrable systems [19,21,12].