-Dairy propionibacteria are important organisms for the manufacture of Swiss-type cheese, for the biological production of propionate and vitamin 8 12 and have probiotic properties. In ail the se applications, their metabolic activities play a critical role. A complete understanding of propionate fermentation and of the metabolic routes used is therefore necessary. Dairy propionibacteria have a complex metabolism and involves several cycles. Lactate or sugars utilisation yields pyruvate which can be reduced to produce propionate via the transcarboxylase cycles, or oxidised to yield acetate and CO 2 • During the coupled oxidation-reduction, ATP is produced by an electron transport system and fumarate acts as the final acceptor. Although propionibacteria are mainly anaerobes, the electron transport system can be used in the presence of oxygen and they possess the citrate cycle, but can not grow under normal atmospheric oxygen pressure. The proportions of propionate acetate and CO 2 produced vary depending on the strain used and this can be explained, to sorne extent, by their relative ability to utilise pyruvate via reactions of the citrate cycle. The physicochemical environ ment during growth affects propionic acid fermentation; it is impaired by the presence of oxygen and nitrate, but fermentation at acidic pHs enhances propionate production. Fermentation in presence of more than one substrate is complex and still poorly understood. When both L-and D-lactate isomers are available, L-lactate is used preferentially. Although sugar fermentation is more efficient, in the presence of lactate and sugars, there is evidence that lactate is used preferentially. Propionic acid fermentation is affected by the utilisation of amino acids, especially aspartate; co-metabolism of lactate and aspartate results in a lower propionate production and a decrease of the ratio propionate:acetate. There is evidence that the utilisation of the products of proteolysis is an important event in the ripening of Swiss-type chee se and could account for the low propionate:acetate ratios observed in Swiss-type cheese. © Inra/Elsevier, Paris.propionic acid bacteria {lactate { sugar { metabolism Résumé -Métabolisme du lactate et des sucres par les bactéries propioniques laitières: une revue. Les bactéries propioniques laitières sont importantes pour la fabrication de fromages de type emmental, pour la production biologique de propionate et de vitamine 8 12 ainsi que pour leurs propriétés probiotiques. Dans ces domaines, leurs activités métaboliques ont un rôle crucial. Il est donc Oral communication at the 2nd Symposium on Propionibacteria, Cork, Ireland, June 25-27, 1998. * Correspondence and reprints. P.Piveteau@hotmail.com 24 P. Piveteau nécessaire de comprendre de façon approfondie la fermentation propionique et les voies métabo-liques empruntées. Les bactéries propioniques possèdent un métabolisme complexe impliquant plusieurs cycles. Le pyruvate issu de l'utilisation du lactate et des sucres peut être réduit, ce qui conduit à la pr...