This article dealt with the ruthenium and osmium derivatives of isomeric 1H-indazole-3-carboxylic acid/2H-indazole-3carboxylic acid (H 2 L1) and 1H-benzimidazole-2-carboxylic acid (H 2 L2) along with the π-acidic bpy (bpy = 2,2′-bipyridine) and pap (pap = 2phenylazopyridine) co-ligands. It thus extended structurally authenticated monomeric ([(bpy) 2 Ru II (HL1 − )]ClO 4 [1]ClO 4 , (pap) 2 Ru II (L1 2− ) 2, (bpy) 2 Os II (L1 2− ) 3, (pap) 2 Os II (L1 2− ) 4, (bpy) 2 Ru II (L2 2− ) 5, (bpy) 2 Os II (L2 2− ) 8, and (pap) 2 Os II (L2 2− ) 9) and dimeric ([(bpy, where L2′ 2− was developed selectively with the {Ru(pap) 2 } metal fragment via in situ intermolecular C−C coupling of the two units of decarboxylated benzimidazolate. Moreover, chemical oxidation (Os II to Os III ) of (bpy) 2 Os II (L1 2− ) 3 (E 0 = 0.11 V versus SCE) and (bpy) 2 Os II (L2 2− ) 8 (E 0 = 0.12 V versus SCE) by AgClO 4 yielded unprecedented Os III -Ag I derived polymeric {[(bpy) 2 Os III -L1 2− -Ag I (CH 3 CN)](ClO 4 ) 2 } n {[10](ClO 4 ) 2 } n and dimeric [(bpy) 2 Os III -L2 2− -Ag I (CH 3 CN)](ClO 4 ) 2 [11](ClO 4 ) 2 complexes as a function of trans and cis orientations of the active N2 donor with special reference to the carboxylate O2 of L 2− , respectively. Microscopic (FE-SEM, TEM−EDX, and AFM) and DLS experiments suggested a homogeneously dispersed hollow spherical shaped morphology of {[10](ClO 4 ) 2 } n with an average particle size of 200−400 nm as well as its non-dissociative feature in the aprotic medium. Experimental (structure, spectroscopy, and electrochemistry) and theoretical (DFT/TD-DFT) explorations revealed a redox non-innocent feature of L 2− in the present coordination situations and the selective anion sensing (X = F − , CN − , and OAc − ) event of [1]ClO 4 involving a free NH group at the backface of HL1 − , which proceeded via the NH•••X hydrogen bonding interaction.