“…To select the relative pair orientations, the set of the Eulerian angles ϭ͕,⌿,⌽͖ in the local reference frame was used, and the total angular space of a pair, ⍀ ϭ͕ 1 , 2 ͖, was divided in subspaces ⍀ ⌫ which collect a set of distorted dimer geometries; each set is referred to as a configuration state ⌫ ͑or simply configuration or state͒. The main physical quantities concerning the translational motion are R 2 (r 0 ,⍀ ⌫ ;t)ϭ͗r 12 2 (t)͘ 0,⌫ Ϫ͗r 12 2 (0)͘ 0,⌫ and S 2 (r 0 ,⍀ ⌫ ;t) ϭ͉͗r 12 (t)Ϫr 12 (0)͉ 2 ͘ 0,⌫ , where r 12 is the intermolecular center-of-mass ͑c.m.͒ separation vector and ͗͘ 0,⌫ stands for averages over tagged pairs of molecules which, at the time tϭ0, are in the region of the configuration space characterized by the distance r 0 ϭr 12 (0) and by the orientations of the subspace ⍀ ⌫ . These functions are the extension to molecular fluids of the functions used to investigate the relative motion in monatomic fluids.…”