We introduce the notion of expandability in the context of automaton semigroups and groups: a word is k-expandable if one can append a suffix to it such that the size of the orbit under the action of the automaton increases by at least k. This definition is motivated by the question which ω-words admit infinite orbits: for such a word, every prefix is expandable.In this paper, we show that, on input of a word u, an automaton T and a number k, it is decidable to check whether u is k-expandable with respect to the action of T . In fact, this can be done in exponential nondeterministic space. From this nondeterministic algorithm, we obtain a bound on the length of a potential orbit-increasing suffix x. Moreover, we investigate the situation if the automaton is invertible and generates a group. In this case, we give an algebraic characterization for the expandability of a word based on its shifted stabilizer. We also give a more efficient algorithm to decide expandability of a word in the case of automaton groups, which allows us to improve the upper bound on the maximal orbit-increasing suffix length. Then, we investigate the situation for reversible (and complete) automata and obtain that every word is expandable with respect to these automata. Finally, we give a lower bound example for the length of an orbit-increasing suffix.