We qualitatively investigate the effect of zero-point motion (ZPM) on the structure and properties of a film composed of quantum particles adsorbed on a graphite substrate. The amplitude of ZPM is controlled by a change of the particle mass while keeping the interactions fixed. In that sense it is assumed that the interactions can be controlled by future doping methods. The worm-algorithm path integral Monte Carlo (WAPIMC) method is applied to simulate this system in the grand-canonical ensemble, where particles can be exchanged with the external particle reservoir. Another method, namely the multiconfigurational time-dependent Hartree method for bosons (MCTDHB) is additionally applied to verify some of the WAPIMC results and to provide further information on the entropy and the condensate fraction. Several important findings are reported. It is found that ZPM plays an important role in defining order and disorder in the crystalline structure of the adsorbed film. The total energy of the film drops with a reduction in the amplitude of ZPM, that is, it becomes more negative which is an indication to stronger adsorption. For a few particle numbers, a significant condensate fraction is detected that however drops sharply at critical values of the ZPM amplitude. Most importantly, a connection is established between chaos, in coordinate as well as momentum space, and the Heisenberg uncertainty principle. The importance of the present study lies in the fact that adsorbed two-dimensional films serve as an excellent experimental testbed for demonstrating low-dimensional quantum phenomena in the ground state. The present examination contributes also to a further understanding of the properties of heavy quantum particles adsorbed on substrates.