The mitogen-activated protein kinase (MAPK) cascades are central signaling pathways that play a central role in the regulation of most stimulated cellular processes including proliferation, differentiation, stress response and apoptosis. Currently 4 such cascades are known, each termed by its downstream MAPK components: the extracellular signal-regulated kinase 1/2 (ERK1/2), cJun-N-terminal kinase (JNK), p38 and ERK5. One of the hallmarks of these cascades is the stimulated nuclear translocation of their MAPK components using distinct mechanisms. ERK1/2 are shuttled into the nucleus by importin7, JNK and p38 by a dimer of importin3 with either importin9 or importin7, and ERK5 by importin-α/β. Dysregulation of these cascades often results in diseases, including cancer and inflammation, as well as developmental and neurological disorders. Much effort has been invested over the years in developing inhibitors to the MAPK cascades to combat these diseases. Although some inhibitors are already in clinical use or clinical trials, their effects are hampered by development of resistance or adverse side-effects. Recently, our group developed 2 myristoylated peptides: EPE peptide, which inhibits the interaction of ERK1/2 with importin7, and PERY peptide, which prevents JNK/p38 interaction with either importin7 or importin9. These peptides block the nuclear translocation of their corresponding kinases, resulting in prevention of several cancers, while the PERY peptide also inhibits inflammation-induced diseases. These peptides provide a proof of concept for the use of the nuclear translocation of MAPKs as therapeutic targets for cancer and/or inflammation.