A novel method of grafting styrene onto linear low-density polyethylene (LLDPE) by suspension polymerization was systematically evaluated. Cyclohexane as a compatibilizer was introduced to swell and activate the surface of LLDPE molecular chain for amplifying the contact point of styrene monomer with LLDPE. A series of copolymer of grafting polystyrene (PS) onto LLDPE, known as LLDPE-g-PS, were prepared with different ratios of cyclohexane/styrene monomer and various LLDPE dosages. FTIR and 1 H NMR techniques both confirmed successful PS grafting onto the LLDPE chains. In addition, SEM images of LLDPE-g-PS particles showed that the cross-section morphology becomes smooth and dense with suitable cyclohexane dosages, indicating a better compatibility between LLDPE and PS. The highest grafting efficiency was 28.4% at 10 mL/g cyclohexane and styrene monomer when 8% LLDPE was added. In these conditions, the LLDPE-g-PS elongation at break increased by about 30 times compared with PS. Moreover, thermal gravimetric analysis (TGA) demonstrated that LLDPE-g-PS possesses much higher thermal stability than pure PS. Therefore, the optimal amount of cyclohexane as compatibilizer could increase the grafting efficiency and improve the toughness of PS.