Open Journal Systems SCImago Journal & Country Rank Idioma/Language Ayuda de la revista Herramientas del artículo Imprimir este artículo Metadatos de indexación Cómo citar un elemento Referencias de búsqueda Enviar este artículo por correo electrónico Contenido de la revista Buscar Examinar Por número Por autor/a Por título Usuario/a Ha iniciado sesión como admin Mis revistas Mi perfil Cerrar sesión Elementos relacionados Mostrar todos Inicio/home Acerca de../Abo

Abstract

This study identified the game-related statistics that best differentiate national and foreign players competing in the 2014/15 and 2015/16 Portuguese Basketball League (LPB) seasons. Sample included 337 male professional basketball players, divided in national (n=249), community (n=30) and extra-community (n=58) according to their nationality. The following seventeen game-related statistics were obtained from the official box-scores of the Portuguese Basketball Federation: minutes, points scored, 2-point shots made, 2-point shots attempt, 3-point shots made, 3-point shots attempt, free throws made, free throws attempt, defensive rebounds, offensive rebounds, assists, turnovers, steals, blocks, fouls committed, fouls received and MVP. When controlling for playing time, foreign players outperformed national players in almost all offensive and defensive tasks of the game. Nevertheless, national players presented better performances in 3-point shots attempt (p<0.05, η2=0.02), assists (p<0.01, η2=0.04) and steals (p<0.01, η2=0.03). Despite the supremacy of foreign players, it is acceptable to suggest that the high effectiveness demonstrated by the domestic players in these tasks of the game make them also essential for teams' success.Key words: performance analysis; sport recruitment; foreign players; game-related statistics; basketball. ResumenEste estudio identificó las estadísticas del juego que mejor diferencian a los jugadores nacionales y extranjeros que compitieron en las temporadas 2014/15 y 2015/16 de la Liga Portuguesa de Baloncesto (LPB). La muestra incluyó 337 jugadores profesionales masculinos de baloncesto que se han dividido en nacional (n=249), comunitario (n=30) y extracomunitario (n=58) según su nacionalidad. Las siguientes diecisiete estadísticas del juego se obtuvieron de las puntuaciones oficiales de la Federación Portuguesa de Baloncesto: minutos, puntos anotados, tiros de 2 puntos realizados, intentos de tiros de 2 puntos, tiros de 3 puntos realizados, intentos de tiros de 3 puntos, tiro libre, intento de tiro libre, rebotes defensivos, rebotes ofensivos, asistencias, balones pérdidas, balones recuperados, tapones, faltas cometidas, faltas recibidas y MVP. Después de controlar para el tiempo de juego, los jugadores extranjeros superaron a los jugadores nacionales en casi todas las tareas ofensivas y defensivas del juego. Sin embargo, los jugadores nacionales presentaron mejores actuaciones en intentos de triples (p<0.05, η2=0.02), asistencias (p<0.01, η2=0.04) y balones recuperados (p<0.01, η2=0.03). A pesar de la supremacía de los jugadores extranjeros, es aceptable sugerir que la alta efectividad demostrada por los jugadores nacionales en estas tareas del juego los hace también esenciales para el éxito de los equipos.Palabras clave: análisis de rendimiento; reclutamiento deportivo; jugadores extranjeros; estadísticas del juego; baloncesto.

Modeling the influence of basketball players’ offense roles on team performance

“…However, comparative studies between native and foreign players have rarely employed similar approaches. Most studies have consistently demonstrated the superior capabilities of foreign players compared to native players, suggesting their need for a more significant on-court role (Guimarãe et al, 2018;Gasperi et al, 2020). Performance modeling helps mitigate these biases and preconceptions, enabling a fair and data-driven assessment of players from different backgrounds.…”

“…Also, it was mentioned in their study that big players are generally unfavorable to the outcome of the game (Lutz, 2012), which diverges from our findings. Our explanation is that similar to the roles of native and foreign players in other leagues, native players play a secondary role in their team's offense, relying on their teammates to create chances while focusing more on defense and other secondary responsibilities and playing a lesser role in the creative aspects of the game (Guimarãe et al, 2018;Özmen, 2019); while some studies have also pointed out that big players who focus on defense have a positive impact on the outcome of the game (Lutz, 2012;Wang et al, 2022), which support our research findings. These insights prompt coaches to recognize that with all teams having the funds to recruit talented foreign players, it is vital to develop native players, especially big men with a great sense of teamwork and defensive ability.…”

Efecto del aumento de extranjeros en jugadores de la liga uruguaya

“…Por otra parte, comparando a los jugadores extranjeros y nacionales en las dos temporadas, se observaron mejores valores en aspectos como el tiro exterior, las pérdidas, las tapas y las faltas personales en jugadores nacionales. Estas variables están relacionadas a la creación de juego en ofensiva y son similares a los resultados de Guimarães et al 26 donde observaron que los nacionales lideraron también en las estadísticas relacionadas a la creación de situaciones para el tiro y la anotación de compañeros (lo que definen como asistencias). Esto podría estar indicando que el rol principal de los jugadores nacionales es de armadores del ataque.…”

“…En relación al tiro a distancia, los resultados observados en la LUB fueron similares a los obtenidos en la LPB 26 . En ambos, los jugadores nacionales tiraron más de 3 puntos y tuvieron una mayor eficacia.…”

“…En cuanto a estudios de extranjeros y nacionales en las diferentes ligas, Guimarães et al 26 demostraron que en la Portuguese Basketball League (LPB), los extranjeros fueron superiores en la mayoría de las variables con excepción en los intentos de triples, asistencias y balones recuperados donde dominaron los nacionales. Gasperi et al 27 evidenciaron que las extranjeras exhibieron mayores valores en tiempo jugado, en tiros libres y tiros de dos puntos en la mayoría de las posiciones, en asistencias para armadoras y aleras, en rebotes defensivos por partes de las pívots y en robos por parte de las aleras.…”