Nous tenons à remercier vivement le journaliste de théâtre Tsuji Norihiko pour son aimable collaboration ainsi que le prêt des documents iconographiques illustrant cet article, les archives des figures 1 à 3 lui ayant été confiées directement par les anciens membres de la section masculine du Takarazuka. Tous crédits photographiques : Tsuji Norihiko/Kōbe Sōgō Shuppan Center. 1 Malgré une position extrêmement marginale dans l'histoire de la scène japonaise, la compagnie de théâtre musical Takarazuka est aujourd'hui célèbre à travers tout le Japon pour ses spectaculaires réalisations scéniques, dont la distribution entièrement féminine demeure l'une des caractéristiques les plus remarquées. Il serait néanmoins réducteur, sinon erroné, de ne présenter la compagnie fondée en 1913 par l'homme d'affaires Kobayashi Ichizō 小林一三 (1873-1957) que sous l'aspect de cette composition féminine et de son fameux corollaire : la spécialisation d'actrices dans l'interprétation de rôles masculins (otokoyaku 男役). Les enjeux majeurs de cette institution du spectacle ne se limitent en effet guère à des questions d'ordre artistique ou de genre, mais révèlent, dès les premières années d'activité de la troupe, d'importantes contingences idéologiques, médiatiques, socio-économiques, et même politiques. 2 Il faut, pour le comprendre, rappeler que la gestion de la compagnie Takarazuka occupe une place stratégique dans l'échiquier des activités commerciales de sa maison-mère, la corporation Hankyū-Hanshin-Tōhō. On sait que, par sa vitalité dans les secteurs ferroviaires, commerciaux, immobiliers et de loisirs, le groupe Hankyū est, à plusieurs titres, l'un des acteurs majeurs de la mutation des modes de vie et de consommation s'étant développée dans la région du Kansai à la fin de l'ère Taishō (1912-1926) et jusque dans les années 1940-1950 : le « modernisme du Hanshin » (Hanshin mōdanizumu 阪神 モ ーダニズム) 1. Au-delà du simple statut d'entreprise, Hankyū a ainsi exercé une grande La question de la mixité dans le théâtre Takarazuka : jeux d'ombre et de lumière
